丹尼爾電影生活

邪惡勿語/非禮勿言美國版 Speak No Evil 2024

人際關係裡的「裝」。

電影相關

　　翻拍自丹麥、荷蘭電影《說不出的邪惡》，由《獵人遊戲》、《顫慄黑影》導演James Watkins所執導。劇情描述當一個美國家庭受邀前往一座他們在度假時結識的迷人英國家庭的優美莊園度過週末時，原本應該是一個夢幻假期的開始，卻很快就變成了一場可怕的心理夢魘。（劇情描述取自開眼電影網）

觀影心得（劇透）

　　電影可以分成前三分之二與後三分之一來說，會有這樣的差別是與原版相比，基本上前三之二與丹麥版沒有什麼兩樣，但是不曉得是因為看過劇情，還是配樂與氛圍營造的關係，給人一種只是把劇情帶過而不驚悚的感覺，這一版為了不惹惱觀眾，頻頻強調小女兒的玩偶兔子很重要，其實沒什麼必要，因為還是很討人厭。

　　後三分之一的劇情屬於非常「好萊塢式」的改編，改動頗大且比較合理，缺點就是還沒看就已經預期得到，且比較不可怕。另外一個就是劇情上有兩處「時間感」的問題，小的是兩個小孩與保母共處的時間明明很長，卻好像什麼都沒做；大的是壞夫妻檔的女方號稱自己是第一個被綁架的孩童，那這十七年來都在幹嘛，最後也沒有給這個角色任何翻轉的空間，稍嫌扁平就是。整體而言《邪惡勿語》算是不過不失的改編，整部片變得相當好萊塢，劇情比較大的改變就是強調人際關係裡面的「假裝」，但不曉得為什麼與原版相比，兩對夫妻的善惡並沒有拉得較開。

★★（2/4）