丹尼爾電影生活

晚安媽咪 2022/媽咪，晚安 Goodnight Mommy 2022

都是親子溝通的問題。

電影相關

　　電影翻拍自2014年奧地利同名電影。故事描述一對雙胞胎許久未見母親，某天母親回來卻纏著滿臉繃帶，行為舉止也有許多反常之處，究竟孩子面前的人是不是真正的母親呢？

觀影心得

　　很多時候覺得翻拍如果沒有什麼太多新意，乾脆就不要翻拍，尤其是原版的《晚安媽咪》我就已經不是很喜歡，畢竟如果是「真」母親，事情要發展到母子之間針鋒相對，甚至到懸疑驚悚的地步，感覺中間還缺少很多過程，原來的版本也是硬生生將母親塑造為態度強硬、專制獨裁與偏執，行為也有諸多令人起疑之處。

　　兩個版本如果硬要比較，原版比較好的地方在於氛圍比較冰冷，且因為原創所以懸疑度也比較高，本來以為新版會增加一些奇幻或神怪成份，沒想到僅僅一麟半爪，母親將自己的皮膚撕下成為怪物就是個孩子的惡夢爾爾，剩下的情節大概百分之九十都跟原來一樣，也就沒有什麼好說，只能說是失望的翻拍，無論如何都是親子溝通的問題。

★☆（1.5/4）