丹尼爾電影生活

複雜 謎樣的雙眼 The Secret in Their Eyes

這部來自阿根廷的電影獲得2010年奧斯卡最佳外語片，改編自小說秘密，在當時擠下已拿到金球獎外語片獎項的白色緞帶而大爆冷門。故事是說書記官班傑明在退休之後，想要把二十五年前的某個案件寫成小說，找上當年一起合作的女檢察官，以及被害者家屬，逐漸發現一個驚人的秘密。

電影採用倒敘手法描述整個事件的來龍去脈，原來當時的殺人兇手遲遲無法被定罪，甚至是靠著關係被無罪釋放，揭露出司法的不公正與黑暗，當死對頭對著男主角說著，他能為我做事即便他不是好人的話時，應該令不少觀眾覺得氣憤與莫可奈何，正義無法得到伸張，只是當受害家屬聽到有關加害者逍遙法外之類的詞語，反應實在不太像是常人，畢竟他如此深愛他的妻子，於是造就了結局驚人的發展，另一方面也暗示著死刑存廢的與否。另外一段推測出誰是兇手或是在體育館追捕嫌疑犯的場面都是十分精彩，其中體育館用到一鏡到底的手法呈現，想必是需要多少時間才能夠拍成。

從一開始男主角試著要將案子推掉，不過直到看到死者女子時卻忽然有了轉變，電影始終沒有清楚解釋為什麼男主角如此執著這個事情，也許是這位女子讓他想起誰也不一定，在電影拍到屍體的第一幕女子是闔上眼睛的，到了下一幕卻又張開眼睛，不免讓人懷疑這雙眼睛是否提醒了什麼，不過一切就像電影說的一樣，我們並沒有看到，所以只是推測罷了。

除了回憶這段往事之外，遲遲讓男主角無法放下的即是一段已逝去的愛情，使得不只是一部單純的驚悚懸疑片，而是更有著難以言喻的複雜情感流露其中，讓電影在解謎之際更能文藝兼具，多了許多感性面。可能是當時這件案件的關係，因為對她的愛，男子也不想讓女主角捲入案件，才會在二十五年後提起這件事還是如此的恐懼，就像是裡面不斷提到的，一切都是如此的複雜，因為沒有人看清楚真相。

火車站兩人的分離是劇情的轉折點，電影沒有把之後的故事給拍出來，卻依然能夠感受到他的懊悔與矛盾，整部片最厲害的應當是這些演員的表現相當內斂，不斷的堆疊情緒直到結局，才能夠理解為什麼他始終無法去愛。直到終於得知真相，才終於拾起勇敢，也許這一切還不算是太晚，年輕時的曖昧到了晚年時，更多的歷練造就了這段細水長流，讓人想起麥迪遜之橋，同樣都是愛於願違的故事，只是表達不同罷了。

謎樣的雙眼 The Secret in Their Eyes 情緒醞釀十分成功，有著一個引人入勝的劇本，許多細節的部分需要仔細體會，多線性敘事與拍攝非常流暢，是少數拍得如此優秀的懸疑愛情電影，即使結局容易預測，卻依然讓人難以忘懷。只是不知道有多人願意跟影片中的男子一樣為正義深入險境就是了。今年（2015）也即將上映翻拍的版本，由欲蓋彌彰及雙面特勤的導演比利雷所執導，到底成果如何就拭目以待囉。

★★★★ (滿分四星)